I was wondering if you could tell me what does this Japanese sentences mean in English, because google translate is not helping me much, i already understood some of it but I need to extra sure. ã«ã»ã‚"ã"ã€ã‚ˆã‚ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ ã‚‚ã—ã‚ãªãŸãŒã€€ã‹ã"ã«ã€€ã¡ãŒã†ã€€ãã«ã§ã€€ã¨ã£ã¦ã‚‚ ãŠã„ã—ã„ ãŠã™ã—ã‚' ãŸã¹ãŸã"ã¨ãŒã‚ã‚‹ãªã‚‰ã€€ãŠã„ã—ã„ã¨ã€€ã‹ã‚"ã˜ã‚‹ã€€ãŠã™ã—ã‚„ã•ã‚"ã¯ã€€ã‚«ã‚¿ãƒ¼ãƒ«ã«ã€€ãªã„ã¨ã€€ãŠã‚‚ã†ã¨ã€€ãŠã‚‚ã„ã¾ã™ã€‚ ãªãœãªã‚‰ã€€ã‚ãŸã—ã¯ã€€ã‚«ã‚¿ãƒ¼ãƒ«ã®ã€€ã„ã‚ã‚"ãªã¨ã"ã‚ã§ã€€ãŠã™ã—ã‚' ãŸã¹ã¾ã—ãŸãŒã€€ã©ã"も ã‚ã¾ã‚Šã€€ãŠã„ã—ã„ã¨ã¯ã€€ã„ãˆãªã‹ã£ãŸã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚。。 ã§ã‚‚ もã— ãŠã™ã—ã‚' ãŸã¹ã‚‹ã"ã¨ãŒã§ãる ã°ã—ょã‚' ã•ãŒã—ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ã€€ã¾ãŸã€€ãŠãŠã—ãˆã—ã¾ã™ã€‚ ã«ã»ã‚"ã"ã‚' ã¹ã‚"ãょã†ã—ãŸã„ã®ãªã‚‰ã€€ã‚ãŸã—ã§ã€€ã‚ˆã'れã°ã€€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®ã€€ã‚„りã¨ã‚Šãªã©ã§ ã«ã»ã‚"ã"ã‚' ãŠã—ãˆã¦ã€€ã•ã—ã‚ã'ã¾ã™ã‚ˆã€‚ Thanx!